5月31日，教育培訓(xùn)中心與上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬瑞金醫(yī)院簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議。副局長(zhǎng)方正輝會(huì)見出席簽約儀式的中國工程院院士、瑞金醫(yī)院副院長(zhǎng)寧光，局人事部、教育培訓(xùn)中心負(fù)責(zé)人陪同會(huì)見。

方正輝指出，中國外文局將發(fā)揮在對(duì)外傳播領(lǐng)域的專業(yè)優(yōu)勢(shì)，充分整合資源，加強(qiáng)雙方在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域多語種人才培養(yǎng)方面的交流合作，助力項(xiàng)目發(fā)展、打造品牌形象、傳播文化理念、實(shí)現(xiàn)合作共贏，支持上海瑞金醫(yī)院為推動(dòng)中國醫(yī)學(xué)文化“走出去”、提升中華文化國際影響力發(fā)揮重要作用。

寧光表示，期待與中國外文局教育培訓(xùn)中心加強(qiáng)交流合作，希望能夠通過中國外文局將中國醫(yī)學(xué)的思想、書籍、健康文化等理念傳播出去，打造一支醫(yī)學(xué)高端翻譯人才隊(duì)伍，推動(dòng)中國醫(yī)學(xué)走向世界、廣泛傳播。

此次合作雙方將在高端醫(yī)學(xué)翻譯及外語人才培養(yǎng)方面緊密對(duì)接，是構(gòu)建“語言+”人才培養(yǎng)模式、推進(jìn)語言翻譯與醫(yī)學(xué)專業(yè)相結(jié)合的重要探索。上海瑞金醫(yī)院是集醫(yī)療、教學(xué)、科研為一體的三級(jí)甲等綜合教學(xué)醫(yī)院，是上海市綜合實(shí)力最強(qiáng)的醫(yī)院之一。（教育培訓(xùn)中心供稿）