7月5日至7日，第九屆亞太翻譯論壇在韓國首爾舉行。副局長高岸明率中國翻譯協(xié)會代表團(tuán)出席論壇，在開幕式致辭并在論壇上發(fā)表大會主旨演講。

　　論壇開幕前夕，亞太翻譯論壇聯(lián)合委員會舉行全體會議，選舉產(chǎn)生新一屆聯(lián)合委員會執(zhí)委和主席，高岸明代表中國翻譯協(xié)會參加競選并以全票當(dāng)選為聯(lián)合委員會主席。

　　高岸明在開幕式致辭中指出，亞太地區(qū)是世界上最具發(fā)展活力和潛力的地區(qū)，在世界發(fā)展進(jìn)程中具有獨(dú)特而重要的地位。翻譯工作是跨語言、跨民族、跨文化交流的橋梁，在促進(jìn)亞太各國文明與世界文明的交流與融合、增進(jìn)各國人民的理解與交往、推動世界和平共處與和諧發(fā)展方面發(fā)揮著不可替代的作用。中國翻譯協(xié)會愿與亞太及世界各國翻譯組織加強(qiáng)交流與合作，為推動各國各地區(qū)文化與文明的交流互鑒與融合，為推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出貢獻(xiàn)。

　　論壇期間，高岸明作了題為“對全球化信息化時代語言服務(wù)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)的探索與思考”的大會主旨演講，論述了中國譯協(xié)在翻譯語言服務(wù)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化體系方面的建設(shè)成果、理論與實(shí)踐探索。中國翻譯研究院與中國翻譯協(xié)會聯(lián)合主辦主題為“翻譯與國際傳播工作”的分論壇，高岸明代表主辦方致辭，來自中韓等國翻譯領(lǐng)域的知名專家學(xué)者出席。

　　出訪期間，高岸明還先后拜訪我局合作伙伴——21世紀(jì)韓中友好協(xié)會、韓國《中央日報》，圍繞深化合作進(jìn)行座談交流。