1999年，丁關(guān)根同志看望國圖公司信息開發(fā)部職工

中國外文出版發(fā)行事業(yè)局（中國國際出版集團）是中共中央所屬承擔(dān)黨和國家書刊對外宣傳任務(wù)的新聞出版機構(gòu)，是中國國際傳播事業(yè)的國家隊和對外出版發(fā)行工作的主力軍。

向世界說明中國是中國外文局的初心使命。新中國成立之初，致力于投身新中國建設(shè)的愛國志士與知識精英從世界各地匯聚中國外文局，開創(chuàng)了新中國對外出版發(fā)行事業(yè)。70年來，一代代中國外文局人不忘初心、牢記使命，堅持向世界講好中國故事，為國際社會了解中國和中華文化搭建平臺。

大事記（1999-2009）

2000年，中國互聯(lián)網(wǎng)新聞中心成立。

2003年，翻譯專業(yè)資格考評中心成立。

2004年，對外傳播研究中心成立。

2004年，今日中國雜志社中東分社在埃及開羅成立。

2004年，今日中國雜志社拉美分社在墨西哥城成立。

2005年，北京周報社北美分社在美國紐約成立。

2005年，人民畫報社莫斯科分社成立。

2005年，人民畫報社《服飾與美容》與VOGUE開展版權(quán)合作。

2005年，俄文《中國》創(chuàng)刊。

2008年，世界翻譯大會在上海成功舉辦，這是該活動首次在亞洲舉辦。