當(dāng)前位置: 外文局 > 外宣服務(wù)
第十六屆“北京—東京論壇”閉幕
發(fā)布時(shí)間:2020-12-03    來源:中國(guó)外文局
[字體:]

12月1日,第十六屆“北京—東京論壇”閉幕。中日兩國(guó)嘉賓圍繞“疫情后的國(guó)際秩序與中日兩國(guó)的作用”這一主題展開了深入研討,為中日兩國(guó)共同應(yīng)對(duì)疫情下的全球變局,開創(chuàng)新時(shí)代中日關(guān)系新格局貢獻(xiàn)寶貴智慧,達(dá)成廣泛共識(shí)。

▲孔鉉佑致辭。  

中國(guó)駐日大使孔鉉佑表示,中日關(guān)系作為利益交融最密、合作基礎(chǔ)最深的雙邊關(guān)系之一,在疫情之下展現(xiàn)了應(yīng)有的活力。只要雙方繼續(xù)按照中日“四個(gè)政治文件”各項(xiàng)原則和精神,牢牢把握兩國(guó)關(guān)系和平友好、合作共贏的大方向,積極推進(jìn)各領(lǐng)域?qū)υ挏贤ǎ粩嘣鲞M(jìn)政治互信,妥善管控敏感問題,深化互利合作,擴(kuò)大人文交流,步入新時(shí)代的中日關(guān)系必將不斷取得新發(fā)展,并為克服疫情給世界造成的沖擊帶來更多正能量。

▲垂秀夫致辭。  

日本駐華大使垂秀夫表示,在日中兩國(guó)交流史上,留下了許多彼此守望相助、感人至深的故事。希望今后日中雙方能開展更多深入交流,續(xù)寫兩國(guó)民眾心連心的佳話,為構(gòu)建健康、穩(wěn)定的日中關(guān)系作出貢獻(xiàn)。

在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院日本研究所副所長(zhǎng)吳懷中和日本言論NPO代表工藤泰志的共同主持下,中國(guó)前駐日大使程永華、商務(wù)部原副部長(zhǎng)魏建國(guó)、科技日?qǐng)?bào)社副社長(zhǎng)房漢廷、日本原駐華大使宮本雄二、日本銀行原副總裁山口廣秀、株式會(huì)社NTT Data咨詢委員巖本敏男進(jìn)行了總結(jié)對(duì)話。

▲論壇閉幕式總結(jié)對(duì)話在北京分會(huì)場(chǎng)舉行。

吳懷中表示,中日在安全領(lǐng)域同樣需要尋找共同利益,建立覆蓋全區(qū)域的安全機(jī)制,共同應(yīng)對(duì)各種威脅。

程永華表示,論壇上大家普遍認(rèn)為東亞國(guó)家在疫情防控方面成效顯著,這既體現(xiàn)出東方文化的獨(dú)特優(yōu)勢(shì),也展現(xiàn)了東亞各國(guó)守望相助、同舟共濟(jì)的真摯感情。

魏建國(guó)表示,疫情過后,中日經(jīng)貿(mào)合作會(huì)出現(xiàn)新的轉(zhuǎn)折點(diǎn),中日雙方企業(yè)家需加強(qiáng)交流和探討,共同開辟美好未來。

房漢廷表示,中日之間存在著一定程度的誤讀誤判誤解。數(shù)字技術(shù)提供了信息共享的便利,也形成了信息繭房的桎梏。中日兩國(guó)媒體有責(zé)任幫助雙方國(guó)民認(rèn)識(shí)真實(shí)的對(duì)方,使兩國(guó)互信關(guān)系盡快得到改善。

▲論壇閉幕式總結(jié)對(duì)話在東京分會(huì)場(chǎng)舉行。

宮本雄二表示,雙方嘉賓在討論中形成以下共識(shí),日中攜手維護(hù)國(guó)際秩序要站在全球高度,針對(duì)人類共同面臨的問題提出解決方案。

山口廣秀表示,日中之間存在著疫情防控、綠色環(huán)保、數(shù)字化等諸多合作機(jī)遇,雙方需要在加深彼此理解的基礎(chǔ)上盡快行動(dòng)起來。

巖本敏男表示,數(shù)字化技術(shù)在帶給人們利益的同時(shí),也存在著被濫用的風(fēng)險(xiǎn)。日本期待同中國(guó)一起制定出規(guī)范數(shù)字化發(fā)展的規(guī)則,讓數(shù)字科技更好地造福人類。

▲工藤泰志宣讀《第十六屆“北京—東京論壇”共識(shí)》。

日本言論NPO代表工藤泰志宣讀了《第十六屆“北京—東京論壇”共識(shí)》。這份富有時(shí)代精神與責(zé)任的共識(shí),既是本屆論壇凝聚雙方嘉賓智慧的重要成果,又是對(duì)新時(shí)代中日關(guān)系的美好期待。

▲高岸明代表論壇中方主辦方致答謝辭。

中國(guó)外文局副局長(zhǎng)高岸明代表論壇中方主辦方致答謝辭。他表示,中國(guó)外文局將同日方主辦方言論NPO繼續(xù)共同努力,搭建好中日兩國(guó)有識(shí)之士對(duì)話的平臺(tái)。期盼疫情平息、春暖花開之時(shí),中日雙方嘉賓能夠相聚一堂,再為中日關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)建言獻(xiàn)策,為促進(jìn)中日關(guān)系長(zhǎng)期、健康、穩(wěn)定發(fā)展添磚加瓦。