為慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年,《志同道合:中國共產(chǎn)黨的海外摯友》中英文版,近日由中國外文局所屬外文出版社面向海內(nèi)外出版發(fā)行。7月23日,中國外文局、中宣部對(duì)外推廣局共同舉辦了《志同道合:中國共產(chǎn)黨的海外摯友》新書首發(fā)式暨“志同道合命運(yùn)與共”研討會(huì)。中國外文局局長杜占元、中宣部對(duì)外推廣局局長吳旭、中國外文局副局長陸彩榮等出席活動(dòng)并致辭。斯洛文尼亞前總統(tǒng)達(dá)尼洛·圖爾克(Danilo Türk)和美國庫恩基金會(huì)主席、中國問題專家、中國改革友誼獎(jiǎng)?wù)芦@得者羅伯特·勞倫斯·庫恩(Robert Lawrence Kuhn)以及來自俄羅斯、古巴、巴基斯坦、老撾、越南、英國、加拿大、西班牙、意大利、新西蘭、巴西等多國友人以現(xiàn)場(chǎng)或線上方式出席活動(dòng)。
杜占元致辭
杜占元在致辭中說,我們?cè)趹c祝中國共產(chǎn)黨成立100周年的時(shí)候,不會(huì)忘記有這樣一群偉大的海外摯友,與中國共產(chǎn)黨風(fēng)雨同舟、親密合作,建立了命運(yùn)與共、歷久彌堅(jiān)的偉大友誼,為中國人民和世界人民的正義事業(yè)作出了重要貢獻(xiàn)。習(xí)近平總書記在慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年大會(huì)上的講話中指出,中國共產(chǎn)黨關(guān)注人類前途命運(yùn),同世界上一切進(jìn)步力量攜手前進(jìn)。中國人民永遠(yuǎn)不會(huì)忘記每位朋友。中國外文局作為黨和國家的重要國際傳播機(jī)構(gòu)出版此書,情誼更顯深厚,意義更加特殊。通過本書的出版,向那些為中國的革命、建設(shè)、改革和復(fù)興事業(yè)作出不朽貢獻(xiàn)的國際友人表達(dá)崇高敬意。
吳旭致辭
吳旭在致辭中說,在中國共產(chǎn)黨百年華誕之際,出版這樣一本重磅圖書,深情回顧國際友人與我們黨并肩戰(zhàn)斗、守望相助的感人故事,生動(dòng)再現(xiàn)他們身上的國際主義精神和大無畏氣魄,具有特殊重要意義。我們把這些海外摯友與中國共產(chǎn)黨友好交往的故事結(jié)集成書,就是為了生動(dòng)詮釋中華民族重情重義、知恩圖報(bào)的優(yōu)良品質(zhì)。書以載道、文以化人。我們期盼國內(nèi)外有識(shí)之士和出版機(jī)構(gòu)能夠繼續(xù)深入挖掘、廣泛收集海外友人參與中國改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)的故事,共同續(xù)寫下一個(gè)百年的志同道合新篇章。
達(dá)尼洛·圖爾克致辭
達(dá)尼洛·圖爾克在視頻致辭中說,100年來,中國發(fā)生的歷史性變革是中國人民的毅力、力量與智慧的有力證明。在改革開放的40多年里,中國取得了尤為矚目的成就。中國消除了極端貧困,人民生活水平不斷提高。中國在發(fā)展中堅(jiān)持以人為本,不斷改善民生,開辟了新的發(fā)展道路。
陸彩榮致辭
陸彩榮表示,在慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年之際,我們永遠(yuǎn)不能忘記,眾多國際友人懷著對(duì)中國和中國人民的深情厚誼,發(fā)揚(yáng)偉大的國際主義精神,熱情、無私地幫助中國共產(chǎn)黨和中國人民,有的甚至獻(xiàn)出了寶貴的生命。我們出版這本書,講述他們同中國人民同呼吸共命運(yùn)的感人事跡,正是為了表達(dá)對(duì)他們深深的感激之情。我們期待與更多的國際友人一起,為促進(jìn)中外交流合作、維護(hù)世界和平、推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同作出新的更大貢獻(xiàn)。
西班牙共產(chǎn)黨主席何塞·路易斯·森特利亞(José Luis Centella Gomez)、美國庫恩基金會(huì)主席羅伯特·勞倫斯·庫恩、巴基斯坦參議院外事委員會(huì)主席穆沙希德·侯賽因·賽義德(Mushahid Hussain Sayed)等知名國際友人通過視頻發(fā)言,他們向中國共產(chǎn)黨成立100周年表示熱烈祝賀,稱贊中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的中國發(fā)展成就舉世矚目,并對(duì)中國幫助各國人民實(shí)現(xiàn)共同繁榮、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的行動(dòng)給予了肯定和支持。
杜占元、吳旭、陸彩榮、海倫·斯諾的侄子艾瑞克·福斯特(Eric Foster)共同為新書揭幕
首發(fā)式上,外文出版社還與羅馬尼亞、土耳其、印度、老撾、斯里蘭卡等國外出版機(jī)構(gòu)簽訂了該書合作出版協(xié)議。
簽約儀式
在隨后舉行的研討會(huì)上,北京市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)二級(jí)巡視員戴建軍、中國社科院馬克思主義研究院副院長龔云、新書作者單偉、白求恩家族代表沃倫·白求恩(Warren Bethune)、海倫·斯諾的侄子艾瑞克·福斯特(Eric Foster)、國際共產(chǎn)主義戰(zhàn)士伊莎白·柯魯克的兒子柯馬凱(Michael Crook)等中國人民熟知的國際友人后代,俄羅斯人民友誼大學(xué)教授尤里·塔夫羅夫斯基(Yury Tavrovsky)、古巴駐華大使館一秘威廉·席爾瓦·瓦爾迪維亞(William Silva Valdivia)、新西蘭中國友好協(xié)會(huì)主席榮大偉(Dave Bromwich)、意大利漢學(xué)家阿德里亞諾·馬達(dá)羅(Adriano Madaro)、廈門大學(xué)美籍教授潘維廉(William N.Brown)、巴西瓦加斯基金會(huì)法學(xué)院教授高文勇(Evandro Menezes de Carvalho)、越南胡志明國家政治學(xué)院新聞與宣傳學(xué)院胡志明思想系主任允氏九(Do?n Th? Chín)、中國外文局外國專家大衛(wèi)·弗格森(David Ferguson)等國際友人代表進(jìn)行了精彩發(fā)言,回顧了中國共產(chǎn)黨與國際友人的百年交往故事和偉大真摯友誼,展望了中國共產(chǎn)黨與各國友好人士攜手致力于構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的美好未來。