當(dāng)前位置: 外文局 > 媒體關(guān)注
【人民日報】了解中國發(fā)展的窗口
發(fā)布時間:2022-03-30    來源:人民日報
[字體:]

近日,由中國圖書進出口(集團)有限公司、中國國際圖書貿(mào)易集團有限公司、全國地方出版外貿(mào)聯(lián)合體承辦的第十二屆全球海外華文書店春節(jié)聯(lián)展活動在多國拉開帷幕。本屆聯(lián)展將持續(xù)兩到三個月,以“閱讀中國”為主題,聯(lián)動全球111家海外華文書店共同參與,以書為媒,通過舉辦豐富多樣的文化體驗活動,促進中外文化交流和民心相通。

本屆聯(lián)展展出了一批具有中國特色、體現(xiàn)中國精神、蘊含中國智慧的多語種精品出版物。《習(xí)近平談治國理政》《習(xí)近平的七年知青歲月》《習(xí)近平扶貧故事》《擺脫貧困》等書籍受到讀者廣泛關(guān)注和歡迎。

這是英國光華書店第十二次參加聯(lián)展活動。記者看到,在書店展臺正中最顯眼的位置上擺放著《習(xí)近平談治國理政》第一、二、三卷。書店負(fù)責(zé)人謝曉宬介紹,該系列書籍一直是書店的暢銷書,英國各大圖書館、設(shè)有中文學(xué)科的高校等相關(guān)機構(gòu),都通過光華書店購買收藏。

在新加坡的友誼書齋,有關(guān)中國發(fā)展變化的圖書受到讀者青睞。有讀者表示,活動展出的圖書讓人們有機會了解真實的中國,特別是中國堅持推動構(gòu)建人類命運共同體,致力于促進世界持久和平和共同繁榮的理念與行動。

泰國南美有限公司副董事總經(jīng)理陳美琪介紹,《習(xí)近平談治國理政》已被翻譯成泰文版發(fā)行,《習(xí)近平講故事》泰文版也即將出版發(fā)行。

本屆聯(lián)展活動還展出了一系列介紹中國風(fēng)土人情、傳統(tǒng)文化、科技發(fā)展、社會生活等方面的書籍,以及種類豐富、圖文并茂的少兒讀物,受到讀者喜愛。

法國巴黎友豐書店展出了《沙漠中的藝術(shù)館》《走向太空》等圖書,精致的裝幀、充滿童趣的內(nèi)容吸引了不少小讀者。書店負(fù)責(zé)人潘立輝說:“讀者的熱情反映出越來越多法國民眾對中國文化的興趣。書展提供了一個了解中國發(fā)展的窗口?!?/p>

友誼書齋展出的不少書籍介紹了天津地理風(fēng)貌和風(fēng)土人情,泥人張彩塑及有關(guān)文創(chuàng)產(chǎn)品也一并亮相。不少讀者表示,圖書聯(lián)展活動為了解一個立體真實的中國提供了機會。

光華書店展臺上的《回家過年》《100個孩子眼中的戰(zhàn)“疫”》格外引人注目?!兑烈粒汗?jié)快樂!》等一批介紹中國傳統(tǒng)文化節(jié)日的書籍還制作成了中英雙語版本。

友豐書店展出了介紹中國書法、中國春節(jié)習(xí)俗等內(nèi)容的書籍,搭配店內(nèi)的春聯(lián)、紅包等物品,提升了讀者對中國傳統(tǒng)文化的體驗。

陳美琪表示,全球海外華文書店春節(jié)聯(lián)展每次都能帶來新的書籍,有助于泰國民眾更深入了解中國。

本次聯(lián)展活動除在海外實體華文書店開展圖書展銷,還在書店線上平臺等渠道同步推出。聯(lián)展期間將舉辦“故事溝通世界”系列品牌活動、“小小朗誦家”華人兒童朗誦比賽、“樂享中國年”中國春節(jié)出版物及文創(chuàng)品展示等文化交流活動。

(人民日報巴黎、曼谷、倫敦電)

《人民日報 》( 2022年03月05日 05版)