當(dāng)前位置: 外文局 > 國際傳播
“大美中國 如意甘肅”民族文化海外主題展覽開幕
發(fā)布時(shí)間:2022-11-04    來源:中國外文局
[字體:]

10月30日,“大美中國 如意甘肅”民族文化海外主題展覽開幕式以線上線下相結(jié)合的方式在奧地利維也納舉行。本次活動(dòng)由甘肅省人民政府新聞辦公室、中國對(duì)外書刊出版發(fā)行中心(國際傳播發(fā)展中心)主辦,甘南藏族自治州人民政府新聞辦公室、《歐洲時(shí)報(bào)》中東歐版承辦。中國和奧地利兩國嘉賓共話人文交流,為進(jìn)一步開展中奧文化交流、文明互鑒建言獻(xiàn)策。

展覽開幕式上,甘肅省委宣傳部副部長、省人民政府新聞辦主任郭錦詩致歡迎辭,中國外文局副總編輯、國際傳播發(fā)展中心主任陳實(shí),中國駐奧地利大使館文化參贊陳平,維也納聯(lián)合國婦女協(xié)會(huì)主席凱希·基弗(Cathy Kieffer),奧地利聯(lián)邦商會(huì)副主席克里斯托·馬茨內(nèi)特(Christoph Matznetter),歐洲時(shí)報(bào)文化傳媒集團(tuán)總裁、歐洲時(shí)報(bào)社社長張曉貝出席開幕式并致辭。

郭錦詩致歡迎辭

郭錦詩表示,文明交流互鑒是推動(dòng)人類文明進(jìn)步和世界和平發(fā)展的重要?jiǎng)恿?。希望此次文化交流活?dòng)為奧地利朋友們打開一扇領(lǐng)略中國西部文化和風(fēng)情的窗口,進(jìn)一步增進(jìn)相互了解,促進(jìn)文化經(jīng)濟(jì)交流,為密切中奧兩國友誼作出貢獻(xiàn)。

陳實(shí)致辭

陳實(shí)表示,文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富。中奧建交50多年以來,兩國人民相互尊重理解,文化交流保持良好的發(fā)展勢(shì)頭,應(yīng)進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)話交流,促進(jìn)兩國文明在中奧人文交流和對(duì)話中煥發(fā)勃勃生機(jī)和活力。

陳平致辭

陳平表示,中奧兩國各民族多元繽紛的文化共同為充滿活力的世界文化生態(tài)作出獨(dú)特貢獻(xiàn)。今天,世界各國、各民族的文化仍然在相互碰撞與交流中不斷創(chuàng)新發(fā)展,共同構(gòu)成人類寶貴的精神財(cái)富,為來自全世界的藝術(shù)家們提供取之不盡、用之不竭的創(chuàng)作源泉。

克里斯托·馬茨內(nèi)特致辭

克里斯托·馬茨內(nèi)特表示,中奧兩國共同發(fā)展、共同成長,合作成果累累。中國為西部振興做出的努力和甘肅省的發(fā)展有目共睹。期待在疫情之后能夠到甘肅探索歷史文化、欣賞美景,并展開深度合作。

凱希·基弗致辭

凱?!せケ硎竞芨吲d參加這次活動(dòng),感謝活動(dòng)主辦方和相關(guān)機(jī)構(gòu)的邀請(qǐng),期待將來能到甘肅看看。

張曉貝致辭

張曉貝表示,國之交在于民相親,民相親在于心相通。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的根和魂。此次民族文化海外主題展覽可以讓奧地利民眾更加了解多元包容的中華文明,領(lǐng)略甘肅的獨(dú)特魅力和風(fēng)土人情。

開幕式音樂分享會(huì)現(xiàn)場

為促進(jìn)文化交流,本次開幕式特別舉辦了音樂分享會(huì)。中外嘉賓共同欣賞原創(chuàng)音樂作品《我畫個(gè)甘肅給你看下》以及奧地利樂團(tuán)現(xiàn)場演奏的古典音樂。

兩國嘉賓就中奧文化藝術(shù)進(jìn)行深入探討

開幕式交流環(huán)節(jié),奧地利著名藝術(shù)家、奧地利中國和東南亞研究所研究員弗里德里希·蔡特爾博士表示,中奧兩國對(duì)于文化藝術(shù)領(lǐng)域的發(fā)展都非常重視。藝術(shù)文化并非存在于象牙塔中,而是與社會(huì)發(fā)展緊密相連。傳統(tǒng)文化影響著社會(huì)和藝術(shù)的發(fā)展,一旦失去就很難再次找尋。

蘭州大學(xué)歷史文化學(xué)院院長、教授、博士生導(dǎo)師楊紅偉表示,甘肅文化是各族人民共創(chuàng)共享的精神成果,也是世界重要的文化寶庫,反映了各民族文化的互鑒融通與交相輝映。我們應(yīng)從不同文明中尋求智慧、汲取營養(yǎng),共同促進(jìn)世界文明發(fā)展。

奧地利著名指揮家、奧地利音樂大學(xué)副校長、教授恩斯特·泰斯博士表示,維也納具有悠久的音樂歷史文化,被譽(yù)為“音樂之都”。文化發(fā)展既離不開傳承,也離不開創(chuàng)新。未來的文化藝術(shù)必將是高雅與通俗并存的。

蘭州文理學(xué)院教授劉忠表示,甘肅是中國樂律的萌發(fā)地、外來音樂的轉(zhuǎn)化地和中外音樂的交匯地,是集自然風(fēng)光、歷史文化和多民族音樂文化風(fēng)情體驗(yàn)于一體的人文勝地。

參會(huì)嘉賓在維也納中國文化中心參觀展覽

本次展覽展品包括記錄甘肅自然風(fēng)光、民俗風(fēng)情、社會(huì)發(fā)展的攝影作品以及唐卡精品,展覽設(shè)主題圖片展、唐卡非遺展和影像音樂展等專題展廳。展出的60幅攝影作品從不同視角展現(xiàn)甘肅之美,帶領(lǐng)觀眾近距離領(lǐng)略壯美山河、深厚文化,感受質(zhì)樸民風(fēng)和社會(huì)發(fā)展。實(shí)物展出的10幅精品唐卡,是藏族文化中一種獨(dú)具特色的卷軸繪畫藝術(shù),鮮活描繪出藏族的文化生活歷史,被列為國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

2021年,作為甘肅民族文化重點(diǎn)活動(dòng)之一的“走近九色甘南”巴黎主題展在法國巴黎舉行。