2023年10月17-18日，第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇如約而至，本次論壇吸引了來自151個國家和41個國際組織的代表來華參會，注冊總?cè)藬?shù)超過1萬人。

本期雜志中文版“今日視點(diǎn)”欄目刊發(fā)專題《“一帶一路”揚(yáng)帆起航新征程》，深入報道論壇取得的各項成果，展示了“一帶一路”倡議對世界的吸引力、影響力、凝聚力，以及在開啟下一個金色十年的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，中國繼續(xù)向世界釋放的團(tuán)結(jié)合作、機(jī)遇共享、互利共贏的積極信號。阿文版特別策劃“十年成就和共同責(zé)任”封面文章，約請中外專家學(xué)者系統(tǒng)闡述了共建“一帶一路”是回應(yīng)時代挑戰(zhàn)的中國方案。