當(dāng)前位置: 外文局
“和平發(fā)展共赴繁榮”第二屆中泰治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)互學(xué)互鑒高端論壇在泰國(guó)舉辦
發(fā)布時(shí)間:2024-08-26    來(lái)源:中國(guó)外文局
[字體:]

8月23日,為慶祝中泰兩國(guó)建交49周年,“和平發(fā)展共赴繁榮”第二屆中泰治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)互學(xué)互鑒高端論壇在泰國(guó)曼谷泰國(guó)國(guó)防學(xué)院舉辦。泰國(guó)商務(wù)部副部長(zhǎng)潘廷·忠吉達(dá)功、泰國(guó)前總理阿披實(shí)、中國(guó)外文局副局長(zhǎng)于運(yùn)全、中國(guó)駐泰國(guó)大使館政務(wù)參贊趙夢(mèng)濤,泰中“一帶一路”研究中心主任威倫·披差翁帕迪、泰中戰(zhàn)略研究中心主任蘇拉西·塔那唐上將、泰中媒體協(xié)會(huì)主席差瓦、泰國(guó)東部經(jīng)濟(jì)走廊辦公室副秘書(shū)長(zhǎng)國(guó)吉,中國(guó)貿(mào)促會(huì)泰國(guó)代表處副代表馬艷玲、泰國(guó)中國(guó)企業(yè)總商會(huì)主席李曉波等中泰各界120位政府、智庫(kù)、媒體、商界及青年代表參加活動(dòng)。

中國(guó)外文局副局長(zhǎng)于運(yùn)全.png

于運(yùn)全視頻致辭

于運(yùn)全表示,中泰兩國(guó)山水相連、人文相親、命運(yùn)相系,友好交往的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。近年來(lái),在習(xí)近平主席和泰方領(lǐng)導(dǎo)人戰(zhàn)略引領(lǐng)下,兩國(guó)關(guān)系進(jìn)入了共建命運(yùn)共同體的新時(shí)代,取得了一系列重大成果。中國(guó)共產(chǎn)黨隆重召開(kāi)了第二十屆三中全會(huì)。這次會(huì)議,為進(jìn)一步全面深化中國(guó)的改革、推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化擘畫(huà)了藍(lán)圖,作出完善高水平對(duì)外開(kāi)放體制機(jī)制等重要部署,為世界各國(guó)特別是東盟國(guó)家的發(fā)展帶來(lái)了合作機(jī)遇。中泰兩國(guó)未來(lái)應(yīng)該攜手加強(qiáng)媒體交流協(xié)作,為兩國(guó)相知相親傳遞“正能量”;攜手深化智庫(kù)合作互鑒,為增進(jìn)理解互信構(gòu)筑“大平臺(tái)”;攜手推動(dòng)青年廣泛參與,為中泰世代友好傳好“接力棒”。

潘廷·忠吉達(dá)功致辭

潘廷·忠吉達(dá)功表示,在中國(guó)召開(kāi)的二十屆三中全會(huì)讓我們看到,習(xí)近平領(lǐng)導(dǎo)下的中國(guó)共產(chǎn)黨通過(guò)全面深化改革帶領(lǐng)中國(guó)逐步邁向中國(guó)式現(xiàn)代化。治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)互學(xué)互鑒是泰中兩國(guó)政府加強(qiáng)戰(zhàn)略溝通,深化政治互信的重要機(jī)制,《習(xí)近平談治國(guó)理政》泰語(yǔ)書(shū)籍已經(jīng)成為泰中兩國(guó)治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流的重要媒介。泰中兩國(guó)應(yīng)保持對(duì)彼此發(fā)展思想、方針、政策等方面的密切關(guān)注與溝通,不斷確立共識(shí)、維護(hù)共同價(jià)值。治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)互學(xué)互鑒正在推動(dòng)泰中“一帶一路”進(jìn)入高質(zhì)量發(fā)展時(shí)期,泰中兩國(guó)政策溝通成果顯著,兩國(guó)互免簽證、共同推動(dòng)中老泰鐵路貨運(yùn)聯(lián)通、共同優(yōu)化物流鏈、產(chǎn)業(yè)鏈和供應(yīng)鏈,正在成為兩國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)便利化的驅(qū)動(dòng)力。

阿披實(shí)致辭

阿披實(shí)表示,泰中建交49周年,兩國(guó)經(jīng)貿(mào)、文化、教育等領(lǐng)域的合作成果有目共睹,泰中兩國(guó)治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流互鑒,是泰中兩國(guó)政策溝通和民心相通的基石。人類(lèi)社會(huì)發(fā)展正面臨多重挑戰(zhàn),世界各國(guó)治國(guó)理政交流非常重要,將創(chuàng)造新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)機(jī)遇,打造公平正義的國(guó)際秩序并達(dá)成更多發(fā)展共識(shí)。泰中兩國(guó)應(yīng)攜手共同推動(dòng)中國(guó)—東盟合作、多邊合作機(jī)制和密切的區(qū)域合作,特別是治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流互鑒,將推動(dòng)泰中命運(yùn)共同體更加緊密,相信泰中兩國(guó)將實(shí)現(xiàn)和平發(fā)展攜手共赴繁榮。

趙夢(mèng)濤致辭

趙夢(mèng)濤表示,中泰建交即將跨越半個(gè)世紀(jì),舉辦此次論壇正逢其時(shí)、意義重大。中泰兩國(guó)同為新興市場(chǎng)國(guó)家和全球南方國(guó)家,比以往任何時(shí)候都需要秉持戰(zhàn)略自主,增進(jìn)政治互信,深化戰(zhàn)略合作,加強(qiáng)治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流?!读?xí)近平談治國(guó)理政》第一、二卷泰文版發(fā)行后,引起泰國(guó)各界熱烈關(guān)注,為泰國(guó)社會(huì)全面立體了解中國(guó)的世界觀和全球治理觀提供了重要窗口。中方愿同泰國(guó)新政府加強(qiáng)治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)互學(xué)互鑒,更好對(duì)接發(fā)展戰(zhàn)略,實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。

蘇拉西·塔那唐上將致辭

蘇拉西·塔那唐上將表示,世界正進(jìn)入動(dòng)蕩變革期,面臨諸多挑戰(zhàn),全球經(jīng)濟(jì)衰退、地緣政治沖突顯著加劇、科技創(chuàng)新帶來(lái)的產(chǎn)業(yè)升級(jí)轉(zhuǎn)型等,這些問(wèn)題并不是一個(gè)國(guó)家能夠獨(dú)自解決的,因此治國(guó)理政思想交流越來(lái)越重要,能讓更多發(fā)展中國(guó)家獲得和平發(fā)展的機(jī)遇,讓泰中兩國(guó)命運(yùn)與共,攜手共赴繁榮。

威倫·披差翁帕迪在《習(xí)近平談治國(guó)理政》分享會(huì)上發(fā)言

論壇上舉辦了《習(xí)近平談治國(guó)理政》分享會(huì),威倫·披差翁帕迪以“《習(xí)近平談治國(guó)理政》與泰中治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)互學(xué)互鑒”為主題進(jìn)行主旨發(fā)言。威倫表示,習(xí)近平主席的重要思想對(duì)于人類(lèi)社會(huì)進(jìn)步的偉大貢獻(xiàn),在于讓擁有14億多人口的中國(guó)擺脫貧困全面建成小康社會(huì),讓世界通過(guò)文明互鑒帶動(dòng)了前所未有的互聯(lián)互通,讓廣大發(fā)展中國(guó)家通過(guò)同舟共濟(jì)獲得寶貴的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)與機(jī)遇。中國(guó)共產(chǎn)黨第二十屆三中全會(huì)確立了全面深化改革推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化的發(fā)展方向,中國(guó)進(jìn)一步全面深化改革、推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化是新時(shí)代中國(guó)走向創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展模式的必然選擇。中老鐵路、雅萬(wàn)高鐵、金港高速等一系列合作項(xiàng)目成為東盟看得見(jiàn)、摸得著的中國(guó)式現(xiàn)代化,中國(guó)進(jìn)一步擴(kuò)大高水平對(duì)外開(kāi)放必將給世界各國(guó)帶來(lái)更多機(jī)遇。

趙夢(mèng)濤向潘廷贈(zèng)送《習(xí)近平談治國(guó)理政》泰文版

趙夢(mèng)濤向阿披實(shí)贈(zèng)送《習(xí)近平談治國(guó)理政》泰文版

在以高水平對(duì)外開(kāi)放與中泰高質(zhì)量共建“一帶一路”和共建全球發(fā)展倡議先行區(qū)與中泰新質(zhì)生產(chǎn)力產(chǎn)業(yè)鏈融合發(fā)展的兩場(chǎng)圓桌會(huì)議上,來(lái)自中泰兩國(guó)政府、商會(huì)、智庫(kù)、媒體等各界代表,共同回顧中泰兩國(guó)“一帶一路”倡議、全球發(fā)展倡議、構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的實(shí)踐成果,共同探索中國(guó)式現(xiàn)代化賦予“中泰一家親”新的時(shí)代內(nèi)涵,共同交流中國(guó)全面高水平對(duì)外開(kāi)放背景下中泰兩國(guó)的合作方向。

與會(huì)嘉賓在“高水平對(duì)外開(kāi)放與中泰高質(zhì)量共建‘一帶一路’”圓桌論壇上發(fā)言

在“高水平對(duì)外開(kāi)放與中泰高質(zhì)量共建‘一帶一路’”圓桌論壇上,人民日?qǐng)?bào)亞太分社負(fù)責(zé)人社長(zhǎng)章念生表示,中國(guó)共產(chǎn)黨第二十屆三中全會(huì)提出全面深化改革、高水平對(duì)外開(kāi)放,完善推進(jìn)高質(zhì)量共建“一帶一路”機(jī)制是中國(guó)未來(lái)重要的部署,高質(zhì)量共建“一帶一路”將為中泰兩國(guó)帶來(lái)發(fā)展與繁榮,將為區(qū)域帶來(lái)和平發(fā)展的機(jī)遇。泰國(guó)東部經(jīng)濟(jì)走廊辦公室副秘書(shū)長(zhǎng)國(guó)吉表示,泰國(guó)東部經(jīng)濟(jì)走廊已經(jīng)成為泰中高質(zhì)量共建“一帶一路”的標(biāo)桿,新質(zhì)生產(chǎn)力是中國(guó)式現(xiàn)代化發(fā)展的引擎,目前越來(lái)越多新質(zhì)生產(chǎn)力企業(yè)到泰國(guó)東部經(jīng)濟(jì)走廊投資,帶動(dòng)泰國(guó)就業(yè)、出口和產(chǎn)業(yè)升級(jí)。

泰國(guó)汽車(chē)協(xié)會(huì)副主席迪蓬表示,泰中“一帶一路”合作推動(dòng)泰中兩國(guó)互聯(lián)互通,讓泰中兩國(guó)汽車(chē)產(chǎn)業(yè)合作密切,越來(lái)越多中國(guó)創(chuàng)新科技的新能源汽車(chē)企業(yè)到泰國(guó)投資。泰中兩國(guó)新能源汽車(chē)產(chǎn)業(yè)合作,是泰中兩國(guó)新質(zhì)生產(chǎn)力合作的展現(xiàn),中國(guó)新能源汽車(chē)的科技和創(chuàng)新,正在推動(dòng)泰國(guó)汽車(chē)產(chǎn)業(yè)升級(jí)轉(zhuǎn)型。中國(guó)貿(mào)促會(huì)泰國(guó)代表處副代表馬艷玲表示,中國(guó)是一個(gè)巨大的市場(chǎng),中國(guó)始終向泰國(guó)開(kāi)放機(jī)遇,希望有更多泰國(guó)企業(yè)能夠參與、共贏。產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈?zhǔn)乾F(xiàn)代經(jīng)濟(jì)的重要形態(tài),中泰兩國(guó)應(yīng)該圍繞“一帶一路”高質(zhì)量合作,共同打造中泰新質(zhì)生產(chǎn)力產(chǎn)業(yè)鏈,推動(dòng)中泰兩國(guó)以及區(qū)域經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定發(fā)展。

與會(huì)嘉賓在“共建全球發(fā)展倡議先行區(qū)與中泰新質(zhì)生產(chǎn)力產(chǎn)業(yè)鏈融合發(fā)展”圓桌論壇上發(fā)言

在“共建全球發(fā)展倡議先行區(qū)與中泰新質(zhì)生產(chǎn)力產(chǎn)業(yè)鏈融合發(fā)展”圓桌論壇上,泰中媒體協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)差瓦表示,泰中兩國(guó)應(yīng)該加強(qiáng)治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流,攜手打造全球發(fā)展倡議先行區(qū)。同時(shí)應(yīng)該建立系統(tǒng)性的媒體溝通機(jī)制,讓兩國(guó)民眾都能夠加深了解、建立互信,并積極參與到泰中兩國(guó)合作中。泰國(guó)中國(guó)企業(yè)總商會(huì)主席李曉波表示,泰國(guó)中國(guó)企業(yè)總商會(huì)是中國(guó)企業(yè)共同成立的商會(huì),商會(huì)的目標(biāo)是作為中泰兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作的紐帶,努力提升兩國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)的規(guī)模與質(zhì)量。中泰兩國(guó)企業(yè)應(yīng)該抓住科技革命和產(chǎn)業(yè)革命的歷史性機(jī)遇,通過(guò)新質(zhì)生產(chǎn)力合作,推動(dòng)泰國(guó)產(chǎn)業(yè)升級(jí)轉(zhuǎn)型,提升泰國(guó)工人的獲得感和幸福感,讓他們共同享受到發(fā)展的紅利。

泰國(guó)中華總商會(huì)副主席蕭漢銘表示,泰中一家親,泰中兩國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的友好關(guān)系,為中國(guó)企業(yè)到泰國(guó)投資創(chuàng)造了良好的營(yíng)商環(huán)境。中國(guó)高水平對(duì)外開(kāi)放為泰國(guó)企業(yè)創(chuàng)造機(jī)遇,很多泰國(guó)企業(yè)通過(guò)進(jìn)博會(huì)等博覽會(huì)到中國(guó)尋求機(jī)遇,相信中國(guó)高水平對(duì)外開(kāi)放將推動(dòng)泰中兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作更加緊密。廣汽埃安(泰國(guó))總經(jīng)理馬海洋表示,粵港澳大灣區(qū)擁有中國(guó)重要的新能源汽車(chē)產(chǎn)業(yè)集群,相信粵港澳大灣區(qū)與東部經(jīng)濟(jì)走廊新質(zhì)生產(chǎn)力合作,將推動(dòng)中泰兩國(guó)“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展。廣汽埃安擁有全球領(lǐng)先的新能源汽車(chē)智能生產(chǎn)技術(shù)和完備的配套產(chǎn)業(yè)鏈,以及系統(tǒng)化的新能源汽車(chē)人才培養(yǎng)機(jī)制,希望與泰國(guó)合作方共同打造中泰新質(zhì)生產(chǎn)力產(chǎn)業(yè)鏈,為中泰新質(zhì)生產(chǎn)力合作賦能。

嘉賓合影

本次論壇由亞太智庫(kù)、泰中“一帶一路”研究中心、中國(guó)駐泰國(guó)大使館、中國(guó)外文局亞太傳播中心(人民中國(guó)雜志社、中國(guó)報(bào)道雜志社)聯(lián)合主辦,泰國(guó)國(guó)家研究院泰中戰(zhàn)略研究中心、亞洲領(lǐng)袖通訊社、今日曼谷報(bào)社等媒體、智庫(kù)機(jī)構(gòu)支持協(xié)辦。