當(dāng)前位置: 外文局 > 媒體關(guān)注
【新華社】中非合作論壇丨特寫(xiě):新聞中心的“特殊禮物”
發(fā)布時(shí)間:2024-09-10    來(lái)源:新華網(wǎng)
[字體:]

9月5日在北京國(guó)家會(huì)議中心附近拍攝的2024年中非合作論壇峰會(huì)標(biāo)識(shí)。 新華社記者 李鑫 攝

??新華社北京9月6日電  題:新聞中心的“特殊禮物”

??新華社記者王小鵬

??2024年中非合作論壇北京峰會(huì)新聞中心入口附近,一個(gè)長(zhǎng)方形展臺(tái)上整齊地?cái)[放著九摞書(shū)。每一摞書(shū)都是《習(xí)近平談治國(guó)理政》第四卷的一個(gè)語(yǔ)種版本。

??桌上一張標(biāo)有日期的領(lǐng)取記錄表顯示:僅9月5日這一天,領(lǐng)取這一書(shū)籍的媒體記者就超過(guò)100人,絕大多數(shù)是外國(guó)人士,來(lái)自北美、歐洲、東南亞和非洲等地。

??莫桑比克電視節(jié)目主持人阿塔納西奧·馬科斯·莫伊塞斯就是其中一位。在峰會(huì)新聞中心的工位上,他和兩位同事桌上都擺放著一本《習(xí)近平談治國(guó)理政》第四卷葡萄牙文版。

??莫桑比克位于非洲東南部,東瀕印度洋,官方語(yǔ)言為葡萄牙語(yǔ)。

??這是莫伊塞斯第一次來(lái)中國(guó)。他能說(shuō)一口流利的英語(yǔ),談起《習(xí)近平談治國(guó)理政》第四卷,有些激動(dòng)。他打開(kāi)扉頁(yè),展示左上角寫(xiě)著他的名字、領(lǐng)書(shū)日期和地點(diǎn)。

??他說(shuō),習(xí)近平主席是一位卓越的、富有遠(yuǎn)見(jiàn)的領(lǐng)導(dǎo)人。“我要通過(guò)這本書(shū)了解他是怎么推動(dòng)中國(guó)不斷發(fā)展的。”

??2014年《習(xí)近平談治國(guó)理政》多語(yǔ)種版出版發(fā)行,今年是《習(xí)近平談治國(guó)理政》出版發(fā)行十周年。十年來(lái),這部著作的讀者遍布全球。有人把它視為理解中國(guó)改革發(fā)展的“金鑰匙”,有人把它當(dāng)作解答全球發(fā)展難題的“思想寶庫(kù)”。

??尼日利亞國(guó)家電視臺(tái)攝像記者盧克曼·穆罕默德·薩尼的工位位于靠近新聞中心綜合服務(wù)臺(tái)的顯著位置。他和身邊的同行每人都領(lǐng)取了一本《習(xí)近平談治國(guó)理政》第四卷英文版。

??尼日利亞位于西非東南部,官方語(yǔ)言為英語(yǔ)。

??和薩尼交談時(shí),旁邊工位的一位同行插話說(shuō),他在參加2018年中非合作論壇北京峰會(huì)報(bào)道時(shí)已領(lǐng)取了《習(xí)近平談治國(guó)理政》第二卷,這次帶回去第四卷,家中書(shū)柜再“上新”。

??跟莫伊塞斯一樣,薩尼也是第一次到訪中國(guó),他認(rèn)為中國(guó)各方面都很好。他在尼日利亞首都阿布賈吃過(guò)中餐,這次峰會(huì)期間品嘗到了餃子和面條,對(duì)中國(guó)美食印象更加深刻。

??薩尼說(shuō),作為媒體記者,他希望通過(guò)閱讀習(xí)近平主席的著作深入了解他的思想。“中國(guó)式現(xiàn)代化是我想了解的一個(gè)重點(diǎn)。”

??莫伊塞斯說(shuō),習(xí)近平主席知道如何讓一個(gè)國(guó)家發(fā)展?!案与y能可貴的是,他一直鼓勵(lì)非洲國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人推動(dòng)這塊大陸與中國(guó)一道發(fā)展?!?/p>

??“這本著作是我?guī)Щ丶业摹厥舛Y物’,是此次中國(guó)之行重要的收獲。”莫伊塞斯說(shuō)。