人工智能技術在翻譯領域正發(fā)揮著越發(fā)重要的作用。2024中國翻譯協(xié)會年會上，神經(jīng)網(wǎng)絡機器翻譯技術和大語言模型的發(fā)展成為關注熱點。本期雜志封面文章介紹了人工智能翻譯在中國的應用，探討了人工智能浪潮中人該發(fā)揮怎樣的作用，以及機器翻譯會對翻譯人才的培養(yǎng)產(chǎn)生哪些影響等問題。